金太郎是個活潑可愛的孩子,他從小就和媽媽住在深山里,從來沒有下過山。所以金太郎的同伴都是山裡的小熊、小猴、小兔和其它許多可愛的小植物。金太郎從小就跟著媽媽在山裡砍樹、摘果子、採蘑菇,所以身體非常結實,力道大無比。

金太郎常常跟他的植物朋友們做遊戲,他和小兔比賽跑、和小猴比爬樹都沒有輸過。但金太郎最喜歡的是摔跤,就連大塊頭的小熊都被他摔倒過。可是,金太郎非常渴望能和山下的小朋友一塊兒玩耍。

有一天,金太郎瞞著媽媽偷偷跑下了山,他想請幾個小朋友到山裡做客。

金太郎下山來到一個小村子裡,一進村就看見一群小孩在麥田裡敲著臉盆、揮舞著掃帚在趕麻雀。

金太郎覺得敲著臉盆、揮舞著掃帚趕麻雀的遊戲一點兒都沒意思,於是他對這群小朋友說: 「請你們到我家來做客好嗎?我家住在大山里,我們可以一塊兒摘野果、採蘑菇,跟小植物們做遊戲,可好玩啦! ”

小朋友拒絕了金太郎,因為他們還要忙著看麥田。他們對金太郎說:「謝謝!不過我們現在很忙,以後我們再到你家玩吧。」金太郎只好悶悶不樂地一個人回家了。到家後,他一向沒想曉暢為什麼山下的小朋友要在地裡趕麻雀,而不肯同他到山裡來玩。於是,他就跑去問媽媽。

媽媽通知他,山下的人不像他們老吃野果和蘑菇,麥子是山下人們的主要農作物,所以他們要看著麥子別被麻雀吃掉。金太郎聽了,決定也要像山下人那樣種麥子,但媽媽卻說:「山上哪有田呀?,但金太郎卻很有信念,他想,山上雖然沒有田,但我們可以自己開一塊呀。」

金太郎找來那些植物朋友,把開田種地的念頭通知了它們。

小植物們聽了,覺得這種念頭很新奇,答應和金太郎一路開田種地,他們想,如果然的能種出麥子的話,就不用滿山遍野找吃的了。大家說乾就乾,金太郎從山下的村子裡借來了農具和種子,他們在山坳裡找了一塊地方,然後小熊搬石塊,小猴和小兔拔草,金太郎則擺盪鋤頭挖地。很快,一塊平整的土地就開好啦。

金太郎在地裡播下了種子,接著大家又忙著從小溪提水來澆地。金太郎和小熊力氣大,一手提著一桶,小兔和小猴也不甘示弱,兩人合抬著一桶水跑得滿頭大汗。

他們忙了一整天,總算把地種好啦,大家雖然都很累,可是望著麥田,想像著秋天將要收穫的麥子,都覺得高興極了。大家坐在田埂上,吹著涼爽的晚風,突然之間之間感到勞力真是一件快樂的事。

沒多久,田裡就冒出了嫩綠的麥苗,金太郎也學著山下的孩子的樣子,紮起掃帚趕走飛來的鳥雀,小心地看護著幼苗。 麥苗在大家的精心庇護下一天長得比一天高,一天長得比一天壯。轉眼到了秋天,沉甸甸的麥穗低下了頭,麥田裡金燦燦的一片,漂亮極了。

看著自己的勞動果實,金太郎和他的同伴們感到幸福極了。金太郎拉著小猴和小兔的手跳起了舞,小熊則快活地翻起了筋斗。收割的那一天大家都來了,金太郎和小熊掄起鋒利的鐮刀, 「唰唰唰」地幾下,麥子就齊齊地倒下了一大片。

金太郎的媽媽教著小猴和小兔把麥子捆起來堆成麥垛。麥田裡瀰漫著楊熟的麥子的香味,令大家都陶醉了。他們越乾越有勁,一點也不覺得累。第二天,麥子終於割完了,麥田裡堆滿了小山一樣的麥垛。小兔搖著耳朵,興奮得又蹦又叫:“噢,歉收啦!歉收啦!”

大家都很高興,吵著要金太郎的媽媽做頓好吃的來慶祝一下。

白花花的面磨好啦以後,金太郎的媽媽開始煮飯了。大家從來沒吃過面做的東西,不知道是什麼味道。小熊咬著指頭說:“要是有蜂蜜那麼甜就好啦。”小猴問:“有桃子那麼好吃嗎?”小兔眨眨眼: “有大蘿蔔那麼好的味道嗎?”

金太郎的媽媽給小熊蒸了好幾個大大的包著蜂蜜的糖包子:給小猴做了桃子形,夾著鮮桃醬的小饅頭;給小兔的是蘿蔔餡的菜包子。大家寫意極了,吃了一個又一個,把肚皮撐得圓圓的。

第二年,金太郎帶領大家又開了許多塊地,種上了更多的農作物。

山下的人看到山上的莊稼長得那麼好,許多人家都從村里搬到了山里,他們在山路的兩旁蓋起了漂亮的房子,把許多荒地都開墾成為農田。

往日幽靜的山谷一會兒變得熱鬧起來,金太郎再也不愁沒有小朋友陪他玩了,他交了許多新朋友,生活得更加開心了。

Jim